Monday, September 01, 2008

Church news, English and Spanish

Yesterday I preached on the life of Joseph, from Genesis 40-41. Preaching is still hard for me, one of the hardest things I have to do in ministry, and although I've been in Mexico for over 15 years now, preaching is still difficult in Spanish. I can say all the concepts I want to say...its the suble nuances, word plays, fluid illustrations and details descriptions that still are much harder in Spanish.

Last night we had a formal church welcome for the Cottrills, with a fun time of interaction and, of course, cake.

Thanks to the one person, so far, who said they would send in some $ to help our church with their music lessons. We have 4 people signed up for Saturday, and need at last one more. The band...well, we have our good days and our not-so-good days, and yesterday was one of the not-so-good days, but we're having fun.

Here's some excerpts from our church bulliten yesterday.

ORACION
**Oremos por la salud de Marta y fortaleza en sus tratamientos. También por su estado económico, y por su hija Anaí y su nieta Miranda.
**Bersa pide oración por una resolución justa en cuanto a la pensión de su padre.
**Oremos por la salud del papá de Aurora y el papá de Samuel.
**Oremos por los sobrinos de Mar, y su familia, que abran sus corazones a Jesús
**Pedimos a Dios por el grupo de jóvenes, por ánimo y fidelidad.
**Pedimos por los líderes de la iglesia, que Dios los guarde en santidad y amor, dándoles sabiduría, fortaleza y discernimiento.
**Alex y Liz Pantoja, misioneros a Turquía, levantando su sostén para salir en un mes.

¡Visita! Crystal Langer regresa el día 9 de septiembre por un mes. Va a apoyar con las clases de inglés y las jóvenes.

Familia Prieto Pacheco
Le damos muchas gracias a Dios...por el cuidado que ha tenido sobre nuestra hna. Claudia. Esta semana Claudia fue al doctor y le han comunicado que el cáncer fue totalmente erradicado ¡Gracias a Dios!Sigamos orando por su recuperación y le damos gracias a Dios por su fortaleza.

Esta semana que viene, puedes apoyar a Claudia y su familia. En la parte de abajo junto a la cocina hay una hoja donde puedes anotarte para preparar comida y/o hacer limpieza.

Domingo, 14 de septiembre (hoy en 15): Servicio dominical a las 6 p.m., celebración del día de Independencia de México después del servicio. Comida típica de traje. Concurso de vestimenta típica. Nota: No habrá clases de discipulado ese día. No hay servicio a las 10 a.m.

Sábado, 4 de octubre: Conferencia de mujeres. Habla con Elena o Blanca para mayores informes.

Domingo, 5 de octubre: Celebración de la Santa Cena

Sábado, 11 de octubre: Boda, acción de gracias, Alejandro y Mar

Viernes y Sábado, 31 de octubre y 1 de noviembre, actividad evangelística con tema por definirse.

13-22 de diciembre: Enfoque musical con concierto(s) navideños y clases de música y clases de inglés con énfasis evangelístico, 24 visitas de una iglesia en Michigan, EU.

Quote of the Day:
The reality is that modern consumption is not simply about shopping because what we are buying is not simply goods and services. Modern consumption is about buying meaning for ourselves. It is about the way we construct ourselves, the vantage point from which we want to look at the world. What was once just a matter of producing goods has become a way of producing culture and meaning, for what we consume has merged into what provides us with our meaning. The road to this meaning, however, is reached only by a path that runs through a valley of choice so diverse and so multilayered that it is easy to become lost.
Above All Earthly Powers, David Wells, p. 77

Think about this quote...it has powerful implications for who we are, or think we are, or would like to be...for many people in this postmodern age.

No comments: